Results for suhdannesyklin translation from Finnish to English

yli suhdannesyklin ulottuva luottoluokitusjärjestelmä
through-the-cycle rating system

meidän on oltava johdonmukaisia koko suhdannesyklin ajan.
that is my experience, at least.

toinen ongelma liittyy verotulojen kehittymisen epävarmuuteen suhdannesyklin aikana.
another reason relates to uncertainty regarding the behaviour of tax revenues over the economic cycle.

toimialoittainen tuotannon kasvu myötäili kokonaistuotannon kasvun kehitystä suhdannesyklin aikana.
to sum up, further progress with structural reform was made in 2004, especially in labourmarkets, but overall the pace of reform remained disappointing.

tavoitteemme on jakaa vähintään 50% osakekohtaisesta tuloksesta osinkona yli suhdannesyklin.
our target is to pay a dividend of at least 50% of operational earnings over the cycle.

kannattaa velkarahoituskaton asettamista, kunhan se muotoillaan suhdannesyklin nopeuttamisen välttämiseksi oikein.
endorses the fixing of a leverage cap which however should be designed to avoid any pro-cyclical effect;

on tärkeää, että tämä suotuisa työmarkkinakehitys jatkuu ja edistää osaltaan suhdannesyklin nousuvaiheen jatkumista vankkana.
it is important that this favourable trend in labour markets continues, so contributing to a prolonged and robust upswing.

tässä yhteydessä komissio painottaa suhdanteita tasaavina toimina erityisesti dynaamista luottotappiovarausten tekemistä kaikissa suhdannesyklin vaiheissa.
in this context, as part of the countercyclical measures, the commission puts greater emphasis on dynamic 'through-the-cycle' provisioning.

vuoden 1999 uudistuksen tavoitteena on vakauttaa työnantajien ja työntekijöiden työttömyysvakuutusmaksut suhdannesyklin aikana ja siten neutraloida nykyisen järjestelmän myötäsykliset piirteet.
the objective of the 1999 reform is to stabilise the employ ers' and employees' unemployment insurance contribution rates over the cycle and hence neutralise the current procyclical features of the system.

jos puskurirahastoja ei olisi, työnantajain ja työntekijöiden työttömyysvakuutusmaksut vaihtelisivat +/-1,1 prosenttiyksikköä pitkäaikaisen keskiarvonsa ympärillä suhdannesyklin aikana.
in the absence of a buffer fund, employers' and employees' unemployment insurance contribution rates would vary by +/- 1.1 percentage points around their long-run average during the cycle.

näin ollen suhdannesyklin vaikutuksen julkisen ta- louden kehitykseen arvioidaan vuonna 2006 olevan neutraali, ja euroalueen korkomenojen uskotaan supistuvan hieman.
in these circumstances, the business cycle would exert a neutral effect on fiscal developments in 2006, and interest payments would decrease slightly at the euro area level.

taloudellisen ja ekonometrisen analyysin kannalta on tärkeää myös, että aikasarjat ovat riittävän pitkiä. pääaggregaatteja koskevien aikasarjojen tulisi ulottua vähintään yhden tai kahden suhdannesyklin yli.
also important for economic and econometric analysis is a sufficient length of the time series, which should cover at least one or two business cycles for the main aggregates.

aikasarjojen tulisi ulottua niin kauas menneisyyteen kuin mahdollista , vähintään yhden tai kahden suhdannesyklin yli . ekp -* yleisiä taloustilastoja koskevat euroopan keskuspankin tilastovaatimukset -* elokuu 2000
revisions are a concern to users of statistics for policy purposes .

juuri siksi, että suhdanneautomatiikka on automaattista, se toimii oikea-aikaisella ja paremmin ennakoitavalla tavalla, jasen symmetrinen toiminta ei vaikuta julkisen velan määrään suhdannesyklin aikana.
their automatic nature makes them timely and morepredictable, while their symmetrical operation leaves the government debt level unaffectedover a business cycle.

suhdannesyklien aiempaa suurempi samanaikaisuus on tärkeää talouskehitystä koskevien ennusteiden ja päätöksenteon kannalta.
more synchronised business cycles are important factors in economic forecasts and policy-making.