Results for suhdanteet translation from Finnish to English

suhdanteet
business cycle

taloudelliset suhdanteet
state of trade

yleiset taloudelliset suhdanteet
general economic conditions

1611 taloudellinen kasvu suhdanteet
1606 economic policy economic planning

1611 taloudellinen kasvu suhdanteet nt1 inflaatio
1611 economic growth

vuoden 1995 tilinpäätös: suhdanteet odotettua huonommat
1995 stock-taking: economy weaker than expected

suhdanteet eivät käänny itsestään parempaan suuntaan.
things do not sort themselves out under favourable circumstances.

talouden suhdanteet edellyttävät pidempää kuin vuosittaista tarkasteluajanjaksoa.
the economic cycle calls for more than an annual disapproval.

ennusteiden julkaisemisen jälkeen taloudelliset suhdanteet ovat huonontuneet entisestään:
in the weeks since the forecasts came out, economic conditions have deteriorated further:

€? suhdanteet on huomioitava uudistuksissa, jotka eivät saa olla myötäsyklisiä
reforms must take account of the cyclical situation and should not encourage cyclical tendencies;

maatalouden suhdanteet olivat vuonna 1997 paljon vakaammat kuin vuonna 1996.
the economic situation of agriculture was much more balanced in 1997 than in 1996.

erittäin hyvistä lähtökohdista huolimatta suhdanteet kangertelevat eivätkä pääse vauhtiin.
despite the excellent starting conditions, business activity is sluggish and not taking off.

ehkä suotuisat taloudelliset suhdanteet estävät meitä huomaamasta tämän aiheen tärkeyttä.
perhaps favourable economic conditions are masking the importance of this issue.

kokonaisuutena katsoen näyttää siltä, että kestävyysvaatimukset ja suhdanteet ovat asianmukaisesti tasapainossa.
at the aggregate level, this appears an acceptable balance between sustainability requirements and cyclical conditions.

kuinka käy, jos taloudelliset suhdanteet heikkenevät ja porvarihallitusten määrä kasvaa neuvostossa?
what will happen if the economic situation deteriorates and the council gains more right-wing governments?

tämä on aivan ilmeisesti taloudellinen ja poliittinen väärinkäsitys ottaen huomioon suhdanteet sekä yleisen mielipiteen.
this is, on the evidence, an economic and political nonsense taking account of the circumstances and the state of our public opinion.

nyt suhdanteet ovat nousussa euroopassa, mutta tulee toisenlaisia aikoja- sekä yhdysvalloissa että euroopassa.
at present, the economy is on the way up in europe, but the clouds are gathering- in the united states and in europe.

tämänhetkiset suotuisat suhdanteet huomioon ottaen komitea kehottaa unionia tekemään tarpeelliset koulutukseen liittyvät strategiset aloitteet.
the esc, believing the time to be right, recommends that the union act strategically and take the necessary measures in education.

lisäksi tarvitaan finassipolitiikkaa, joka tukee omalta osaltaan erityisesti investointien vahvistamista ja vakauttaa julkistaloutta suhdanteet huomioon ottaen.
an essential part of this is a financial policy which will help in particular to increase investment and which will not try to consolidate without considering the economy.

suhdanteet: kotitaloudet edistää työn ja maksut yritykset ja yritykset antavat takaisin tavaroiden, palvelujen ja palkat.
economic cycles: households contribute labor and payments to businesses and companies give back the goods, services and wages.