Results for suhdeluvun translation from Finnish to English

vähennyksen suhdeluvun laskeminen
calculation of the deductible proportion

makrotason suhdeluvun laskemiseen tarvittavat tiedot. fi
central govern. other resident sectors other general govern.

suhdeluvun laskemisessa huomioon otettava bkt:n arvo
gdp figure to be taken into consideration to calculate the proportionality factor

työssäkäyvien ja eläkeläisten suhdeluvun heikkenemisen asettamat, tulevat haasteet,
the challenges arising from the deteriorating relationship between the size of the labour force and the numbers of pensioners;

kuudennen arvonlisäverodirektiivin 19 artikla koskee vähennyksen suhdeluvun laskemista.
article 19 of the sixth directive governs the calculation of the deductible proportion.

vähennyksen suhdeluvun laskemisesta kuudennen direktiivin 19 artiklassa säädetään seuraavaa:
finally, with regard to the calculation of the deductible proportion, article 19 of the sixth directive provides as follows:

g aktiivisen väestönosan ja eläkeläisten huo­nontuneen suhdeluvun tarpeellisiksi tekemät muutokset;
□ changes made necessary by the deteriorating relationship between the size of the labour force and the number of pensioners;

· markkinoille tulon jälkeen on havaittu yksittäisiä tapauksia kansainvälisen vakioidun suhdeluvun
· in post marketing experience isolated cases with international normalized ratio (inr) increases

kyseinen tuomioistuin on kuvaillut suhdeluvun soveltamisesta de grootille aiheutuvia seurauksia seuraavasti:
the advocate general at the hoge raad der nederlanden estimated the extent of that disadvantage as follows:

velvoittaa verovelvollisen laskemaan toimintansa jokaiselle toimialalle erillisen suhdeluvun ja pitämään jokaisesta toimialasta erillistä kirjanpitoa;
compel the taxable person to determine a proportion for each sector of his business and to keep separate accounts for each sector;

suhdeluvun (inr) noususta potilailla, jotka ovat saaneet varfariinia samaan aikaan memantiinin kanssa.
have been reported in patients concomitantly treated with warfarin.

suhdeluvun (inr) arvon noususta potilailla, jotka ovat saaneet varfariinia samaan aikaan memantiinin kanssa.
have been reported in patients concomitantly treated with warfarin.

iccat: n vuonna 2005 laatimassa selvityksessä todetaan juuri näin haita koskevista suhdeluvuista.
that is precisely what the 2005 report of the iccat says about ratios for sharks.