Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molemmat suhtautumistavat ovat vääriä!
both reactions are wrong!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
juomaveden keinotekoinen fluoraus kuuluu jäsenvaltioiden vastuualueeseen, ja suhtautumistavat todellakin vaihtelevat valtiosta toiseen.
secondly, there is general agreement in the scientific community that fluoride in drinking water may have positive or negative effects depending on the concentration.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ovatko eron syynä kaupallisen biotekniikan alalla käytössä olevat erilaiset yksityiset rahoitusmallit ja erilaiset suhtautumistavat teknologian siirtoon?
is this gap related to different models of private investment in commercial biotechnology and different approaches to technology transfer?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, tasavallan nimi on yhä ongelma kreikkalaisten suhtautumistavan vuoksi.
mr president, the name of the republic is still a problem on account of the greek sensitivities surrounding it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: