From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" paikalla oli useita asioita löysin neat - mustia aukkoja, yleinen suhteellisuusteoria.
this is so neat.' there were several things i found neat - black holes, general relativity.
hän on parhaiten tunnettu, mutta hänen työstään absoluuttinen erosta calculus ja sen sovelluksia on suhteellisuusteoria.
he is best known, however, for his work on the absolute differential calculus and with its applications to the theory of relativity.
on epäselvää, kuinka paljon einstein vaikuttaa gödel työtä suhteellisuusteoria, mutta hän ei itse edistää tätä aihetta.
it is unclear how much einstein influenced gödel to work on relativity, but he did indeed contribute to that subject.
hän antoi merkittävän panoksen quantum theory, mutta hän halusi laajentaa erityistä suhteellisuusteoria ilmiöiden, joissa kiihtyvyys.
he made important contributions to quantum theory , but he sought to extend the special theory of relativity to phenomena involving acceleration.
mutta pauli, jotka oli tuolloin työskennellyt hänen suuri survey of the suhteellisuusteoria neuvonut häntä vastaan tekemässä tutkimusta tähän aiheeseen.
however pauli , who was at that time working on his major survey of the theory of relativity, advised him against doing research in that topic.
... siitä, että hän tutkii, atmosphere of the earth ja aurinko, sisäinen perustuslaki, tähteä, ja sen suhteellisuusteoria.
... for his researches on the atmosphere of the earth and the sun, on the internal constitution of the stars, and on the theory of relativity.
from oxford, hawking siirretty cambridge ryhtyä tutkimuksen yleinen suhteellisuusteoria ja kosmologia, joka on vaikea alueella, kun joku on vain hieman matemaattista taustaa.
from oxford, hawking moved to cambridge to take up research in general relativity and cosmology , a difficult area for someone with only a little mathematical background.
by 1912 abraham, jotka huolimatta hänen vastalauseet oli yksi niistä, jotka parhaiten ymmärtää suhteellisuusteoria teoria oli valmis hyväksymään sen, että teoria on loogisesti moitteetonta.
by 1912 abraham, who despite his objections was one of those who best understood relativity theory, was prepared to accept that the theory was logically sound.