Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se tehoaa myös ruoansulatuskanavan sukkulamatoihin.
it is also active against gastrointestinal nematodes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
se tehoaa myöskin ruoansulatuskanavan sukkulamatoihin.
it is also active against gastrointestinal nematodes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
maha-suolikanavan sukkulamatoihin tehoaa kertahoito.
a single treatment is effective for the treatment of gastrointestinal nematodes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdiste tehoaa sukkulamatoihin (suolinkaisiin ja hakamatoihin).
it is active against roundworms (ascarids and hookworms).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
monepanteeli tehoaa sukkulamatoihin, jotka ovat vastustuskykyisiä muille matolääkkeille
monepantel is effective against nematodes resistant to other anthelmintics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdiste tehoaa sukkulamatoihin (suolinkaisiin, hakamatoihin ja piiskamatoihin).
it is active against roundworms (ascarids, hookworms and whipworms).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lääkeyhtiö esitteli tuloksia eri puolilla eurooppaa koirilla tehdyistä tutkimuksista, joissa tarkasteltiin procoxin tehoamista tiettyihin sukkulamatoihin ja kokkideihin.
the company presented the results of studies across europe in dogs looking at the effectiveness of procox against the specified roundworms and coccidia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu:ssa tehty matotutkimus osoitti sekä broadlinen että vertailutuotteen tehonneen lähes 100- prosenttisesti heisimatoihin ja sukkulamatoihin.
the eu worm study showed almost 100% effectiveness against tapeworms and roundworms for both broadline and the comparator product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on ensimmäinen hco-mptl-1-reseptorille kuvattu biologinen toiminto, ja monepanteeli tehoaa siksi muille sisäloislääkeluokille resistentteihin sukkulamatoihin.
this is the first biological function to be described for the hco-mptl-1 receptor and therefore monepantel is effective against nematodes resistant to other anthelmintic classes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: