From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilanteesta riippuen summeri saattaa soida.
depending on the situations, a buzzer may sound.
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seuraavissa tilanteissa summeri hälyttää ja kuljettajaa varoitetaan viestillä.
in situations such as the following, a buzzer will sound and a message will be displayed to warn the driver.
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jos auton havaitaan lähestyvän vasemmalta tai oikealta auton takaa, molemmat ulkopuolisten taustapeilien merkkivalot vilkkuvat ja summeri hälyttää.
if a vehicle is detected as approaching from the left or right behind the vehicle, both outside rear view mirror indicators will blink and a buzzer will sound.
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohjaamossa annetaan näkyvä (vilkkuva valo) ja kuuluva (summeri/äänimerkinantolaite) hälytysmerkki,
cause a visual (flashing light) and acoustic (buzzer/klaxon) alarm to be triggered in the driver's cab,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
summeri soi eilen, mutta kuten herra pasty aivan oikein sanoi, ei ollut minkäänlaista muuta merkkiä siitä, mitä istuntosalissa tapahtui.
the bells rang yesterday, but as mr pasty quite rightly said, there was no other indication whatsoever what was going on in the chamber.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
summeri soi eilen, mutta kuten herra pasty aivan oikein sanoi, ei ollut min käänlaista muuta merkkiä siitä, mitä istuntosalissa tapahtui. tui.
the bells rang yesterday, but as mr pasty quite rightly said, there was no other indication whatsoever what was going on in the chamber.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohjaamossa annetaan näkyvä (vilkkuva tai jatkuvasti palava valo) ja kuuluva (summeri/äänimerkinantolaite tai puhuttu viesti) hälytys,
cause a visual (flashing or continuous light) and acoustic (buzzer/klaxon or spoken message) alarm to be triggered in the driver's cab;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pyydämme päätöslauselmassamme oikeusviranomaisia suostumaan pyyntöön käynnistää greg summersin asian käsittely oikeudessa uudelleen.
our resolution calls on the judicial authorities at least to examine the application for a review of his case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: