Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakattu suojakaasuun;
modified atmosphere packaged,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
”pakattu suojakaasuun”
‘packaged in a protective atmosphere’
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tuote pakataan suojakaasuun ilman välipapereita;
the product shall be packaged in a protective atmosphere without divider sheets;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tuoreena, pakattuna terriinivuokaan, tuorekelmuun, suojakaasuun tai tyhjiöpakkaukseen,
either fresh and packed in a terrine, under film or a modified atmosphere or under vacuum, or
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tähän luokkaan kuuluvien tuotteiden on oltava tyhjiöpakattuja tai suojakaasuun pakattuja.
products belonging to this category must be vacuum packaged or modified atmosphere packaged.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tuoreena, valintamyymälässä myytävinä viipaleina, jotka on pakattu tuorekelmuun, suojakaasuun tai tyhjiöpakkaukseen, taikka
fresh, sliced and packed under film or a modified atmosphere or under vacuum for self-service sale, or
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
smm-tuote voidaan tarjota kuluttajille yksittäisinä paloina joko vakuumipakkaukseen tai suojakaasuun pakattuna, kokonaisena tai viipaleina.
salame cremona may be released for consumption by the piece, in vacuum packs or in protective atmosphere packs, whole or in thick or thin slices.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tähän luokkaan kuuluville tuotteille on täytynyt tehdä lämpökäsittely ja sen jälkeen niitä on täytynyt käsitellä ja ne on täytynyt pakata tyhjiöön tai suojakaasuun.
products belonging to this category must have undergone heat treatment and after that must have been handled and vacuum or modified atmosphere packaged.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: