Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakkaus- ja suojausmenetelmät, jos sellaisia käytetään;
methods of packaging and containment, if any;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etenkin myös tekniset suojausmenetelmät kehittyvät erittäin nopeasti.
technical means of protection in particular are developing at a very fast pace.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
muita kuin henkilötietoja voidaan kerätä automaattisesti, jotta saat ensiluokkaista palvelua, kuten ohjelmistopäivitykset ja -parannukset, tuki, sisältö, teknologiset suojausmenetelmät ja muut palvelut.
non-personal information may be collected automatically in order to offer you first-class service, including providing you with and improving software updates, support, content, tpm and other services.
lääkärin ohjeita kohdun irtosolunäytteiden/ papakokeiden ottamisesta sekä ehkäisy - ja suojausmenetelmien käytöstä tulee edelleen noudattaa.
you should continue to follow your doctor’ s advice on cervical smear/ pap tests and preventative and protective measures.