From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suomen
president of finland:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä tulee huumausainepolitiikkaan, niin tältä osin suomen linja on täysin selvä.
regarding a policy on drugs, the finnish line is very clear.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
suomen nykyinen varovainen linja ei kestä vertailua minkään euroopan maan kanssa.
while many meps will be hitting the campaign trail, for quite a number this was their last strasbourg session.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suomen hallituksen linja painottuu voimakkaasti sosiaalisen syrjäytymisen vähentämiseen työmarkkinoille integroitumisen avulla.
the overall policy objective of the finnish government is strongly focused on reducing social exclusion through labour market integration.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avoin linja palvelee suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.
the helpline provides assistance in finnish, swedish and english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on ollut puheenjohtajavaltio suomen linja. nyt puheenjohtajuus siirtyy teiltä angela merkelille ja saksalle, jotka ovat jopa vielä kunnianhimoisempia kuin te.
that has been the policy of the finnish presidency and you now hand over to angela merkel and the german presidency and they are even more ambitious than you are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
olen nähnyt sellaisia linja-autoja jo liikenteessä suomessa tampereella.
i have seen these buses in the finnish town of tampere.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
seuraavassa ilmastokonferenssissa eu: n puheenjohtajavaltio on suomi, jonka linja montrealissa oli täysin epäselvä.
at the next conference on climate the presidency of the eu will be held by finland, which took an extremely vague line at montreal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
suomessa kuoli äskettäin 23 ihmistä yhdessä ainoassa kuorma-auton ja linja-auton kolarissa.
we need an efficient, cost-effective way of running a transport system.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
suomessa kuoli äskettäin 23 ihmistä yhdessä ainoassa kuorma-auton ja linja-auton kolarissa.
in finland recently 23 people died in just one crash involving a lorry and a bus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vesialueet, joita rajoittaa ruotsin mannerrannikolla linjaan 60° 30' pohjoista leveyttä alkava linja, sieltä suoraan itään suomen mannerrannikolle;
the waters bounded by a line drawn from a point on the east mainland coast of sweden situated at latitude 60° 30' n and proceeding due east to the mainland coast of finland;
vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa ruotsin mannerrannikolla pisteestä 60°30' pohjoista leveyttä, sieltä suoraan itään suomen mannerrannikolle;
the waters bounded by a line beginning at a point on the east mainland coast of sweden at 60°30&(blk0)prime; north latitude,
– arvoisa puhemies, yöllä 19. maaliskuuta konginkankaalla keski-suomessa sattuneessa hirvittävässä linja-auto-onnettomuudessa kuoli 23 nuorta.
– mr president, on the night of 19 march, 23 young people died in a terrible bus accident in konginkangas in central finland.