From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suun limakalvo
oral mucosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
usein on käytännöllisempää kerätä henkitorvesta/nielusta otettavat pyyhkäisynäytteet suun limakalvolta.
frequently, it is most practical to collect tracheal/oropharyngeal swabs from the buccal cavity.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
suun limakalvon häiriöt
buccal disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mahdollinen suun limakalvojen ärsytys
potential for irritation to oral mucosa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uoliston ja suun limakalvojen tulehdukset
inflammation of the lining of the intestine and mouth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suun limakalvojen ja ruuansulatuskanavan tulehdus.
inflammation of the lining of the mouth and digestive tract.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rakkula- muodostus suun limakalvoilla huulten kuivuminen
oral mucosal blistering dry lip
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nokkosihottuma/ihon tai suun limakalvon tai nielun paikallinen turvotus
hives/ localised swelling of the skin or lining of the mouth or throat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
9 harvinainen: suun limakalvon pigmentaatio, makuhäiriöt ja happovaivat.
nausea common:vomiting, abdominal pain and diarrhoea uncommon:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
noin 50 % kokonaisannoksesta imeytyy nopeasti suun limakalvon läpi systeemiseen verenkiertoon.
approximately 50% of the total dose administered is rapidly absorbed transmucosally and becomes systemically available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
suun kuivuudesta kärsivät potilaat voivat kostuttaa suun limakalvoja vedellä ennen rapinylin ottamista.
in patients who have a dry mouth water may be used to moisten the buccal mucosa before taking rapinyl.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
yleistä fentanyyli on hyvin lipofiilinen aine, joka imeytyy hyvin nopeasti suun limakalvon läpi.
10 statistically significant improvement in pain intensity difference was seen with effentora versus placebo as early as 10 minutes in study 1 and as early as 15 minutes (earliest time point measured) in study 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
36 hyvin harvinaiset: paksusuolen tulehdus, suun limakalvon tulehdus, kielen värjäytyminen mustaksi
tissue disorderscommon:skin rash, nettle rash, itching.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
melko harvinaiset: ilmavaivat harvinaiset: suun limakalvojen värjääntyminen, makuhäiriöt, happovaivat, pankreatiitti
rare: oral mucosa pigmentation, taste disturbance dyspepsia, pancreatitis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ripuli melko harvinaiset: ilmavaivat harvinaiset: suun limakalvojen värjääntyminen, makuhäiriöt, happovaivat, pankreatiitti
uncommon: rash and pruritus rare: nail and skin pigmentation, urticaria and sweating
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yleinen: ripuli, pahoinvointi, oksentelu, suun limakalvon sairaudet (esim. aftainen stomatiitti, suun haavaumat), vatsakipu
common: diarrhoea, nausea, vomiting, oral mucosal disorders (e.g., aphthous stomatitis, mouth ulceration), abdominal pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: