From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulfobutyylieetteri --syklodekstriini injektionesteisiin käytettävä vesi metakresoli (säilytysaine)
sulphobutyl ether -cyclodextrin (sbecd) water for injections metacresol (as preservative)
sulfobutyylieetteri --syklodekstriini (sbecd) viinihappo natriumhydroksidi injektionesteisiin käytettävä vesi
sulfobutylether -cyclodextrin (sbecd) tartaric acid sodium hydroxide water for injection
sisältää myös: sulfobutyylieetteri --syklodekstriini, viinihappo, natriumhydroksidi ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
also contains sulfobutylether b-cyclodextrin, tartaric acid, sodium hydroxide, and water for injection.
400 mg nimesulidi --syklodekstriini annosraepussit ja tabletit:(= 100 mg nimesulidia) aterian jälkeen
400mg nimesulide--cyclodextrin sachet and tablet (=100mg nimesulide) bid after meal.
sisältää myös: sulfobutyylieetteri-β-syklodekstriini, viinihappo, natriumhydroksidi ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
also contains sulfobutylether b-cyclodextrin, tartaric acid, sodium hydroxide, and water for injections.
gamma-syklodekstriini, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä, voidaan saattaa markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana.
gamma-cyclodextrin as specified in the annex may be placed on the market as a novel food ingredient.
muut aineet ovat sulfobutyylieetteri --syklodekstriini (sbecd) , viinihappo, natriumhydroksidi ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
the other ingredients are sulfobutylether -cyclodextrin (sbecd) , tartaric acid, sodium hydroxide, and water for injection.
sana ”alfa-syklodekstriini” tai ”α-syklodekstriini” on esitettävä sitä sisältävien elintarvikkeiden ainesosaluettelossa.
the designation ‘alpha-cyclodextrin’ or ‘α-cyclodextrin’ shall be displayed in the list of ingredients of the foods containing it.
muut aineet ovat sulfobutyylieetteri-β-syklodekstriini (sbecd), viinihappo, natriumhydroksidi ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
the other ingredients are sulfobutylether β-cyclodextrin (sbecd), tartaric acid, sodium hydroxide, and water for injections.
beta-syklodekstriini on pelkistämätön syklinen sakkaridi, jossa on seitsemän α-1,4-sidoksilla toisiinsa liittynyttä d-glukopyranosyyliryhmää.
beta-cyclodextrin is a non-reducing cyclic saccharide consisting of 7 α-1,4-linked d-glucopyranosyl units.