From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilmiön syntymekanismia ei tunneta täysin.
knowledge about the mechanism is incomplete.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 51
Quality:
näiden toksisuuksien syntymekanismia ei täysin ymmärretä.
the mechanisms of these toxicities are not completely understood.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ilmiön syntymekanismia ei ole vielä täysin selvitetty.
knowledge about the mechanism is incomplete.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
tämän yhteisvaikutuksen syntymekanismia ei kuitenkaan vielä tunneta.
however, the mechanism of the observed interaction is presently unknown.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
vaskuliitin syntymekanismia ei ole pystytty selvittämään näillä potilailla.
the mechanism of vasculitis in patients receiving neulasta is unknown.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
vaskuliitin syntymekanismia ei ole pystytty selvittämään näillä potilailla. is m
the mechanism of vasculitis in patients receiving neupopeg is unknown. od
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
toistaiseksi ei tiedetä, mitä pitkäaikaisvaikutuksia tällä on.ilmiön syntymekanismia ei tunneta täysin.
clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tässä koulutuksessa on käsiteltävä räjähdysvaaran syntymekanismia ja työpaikan alueita, joilla vaaraa voi esiintyä.
this training must explain how the explosion hazard arises and in what parts of the workplace it is present.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaikka niiden oletetaan todennäköisesti aiheutuvan hylkeiden immuunijärjestelmää häiritsevistä pilaavista aineista, tarkkaa syntymekanismia ei tunneta.
while these are probably caused by contaminants disrupting the seals' immune system, the precise mechanism remains unknown.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaikka kasvainten syntymekanismi on epäselvä, löydöksillä tuskin on merkitystä ihmisille.
while the mechanism of tumour formation is uncertain, the findings are unlikely to be of relevance to humans.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: