Results for syrjäytymisprosesseihin translation from Finnish to English

vain näin voidaan välttää se vaara, että rakennemuutosprosessit ja suurten yritysten fuusiot johtavat monien työntekijöiden ja joidenkin alueiden osalta dramaattisiin taantumis- ja syrjäytymisprosesseihin, jotka ovat erityisesti vahingoksi nuorelle työväelle.
this is the only way we will be able to ward off the danger represented by restructuring processes or mergers of large companies for large numbers of workers and for certain areas which are undergoing a radical process of decline or exclusion, particularly affecting young workers.

haluaisimme myös uskoa teidän tavoin, että on olemassa selvä ja yksimielinen tietoisuus siitä, että niiden muutosten laajuus, joihin on syytä varautua välttämättömän ammattitaidon osalta, jotta pystyttäisiin vastaamaan yritysten uusiin teknisiin haasteisiin, sisältää myös uusien yhteiskunnallisten syrjäytymisprosessien vaaran, kuten myös sanoitte.
we would also like to believe, along with yourselves, that there is generally a clear awareness that the scale of the changes that must be envisaged in terms of the qualifications needed to address the new technological challenges facing companies itself brings with it the inherent risk of creating new mechanisms for social exclusion, to cite you once more.