Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haluamme syrjimättömän energiayhdistelmän.
we want a non-discriminatory energy mix.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
syrjimättömän verkkoon pääsyn toteutuminen,
the existence of non-discriminatory network access;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
syrjimättömän laatukoulutuksen kehittäminen romanilapsia varten
developing non discriminatory quality education for roma children
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
säännös takaa merikuljetusyritysten syrjimättömän kohtelun.
these provisions guarantee a non-discriminatory treatment among shipping operators.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
se tarjoaa avoimen ja syrjimättömän pääsyn;
provides transparent and non-discriminatory access;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kansallisten sääntelyviranomaisten toimet syrjimättömän käyttöoikeuden varmistamiseksi
intervention of nras to ensure non-discriminatory access
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sitoutuivat myös tarjoamaan syrjimättömän pääsyn verkkoihinsa.
they also undertook to grant non-discriminatory access to their networks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä toimenpide auttaa varmistamaan palvelujen syrjimättömän käyttöoikeuden.
this measure will help to ensure non-discriminatory access to service facilities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi osapuolet sitoutuivat tarjoamaan syrjimättömän pääsyn verkkoihinsa.
they also undertook to grant non-discriminatory access to their networks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
syrjimättömän palautusmekanismin yhdenmukaisuus hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistamiseen tähtäävän politiikan kanssa.
the compatibility of the non-discriminatory refund system with administrative simplification policies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.11.1 komitea suhtautuu periaatteessa myönteisesti syrjimättömän pääsyn periaatteeseen.
5.11.1 in principle, the eesc welcomes the idea that access should be free of discrimination.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikkia tällaisia menettelyjä on sovellettava syrjimättömästi.
any such procedure shall be applied in a non-discriminatory manner.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: