Results for sytokiinioireyhtymä translation from Finnish to English

sytokiinioireyhtymä
cytokine release syndrome (crs)

infuusioreaktio/ sytokiinioireyhtymä°°
infusion reaction/cytokine release syndrome°°

sytokiinioireyhtymä ja infuusioreaktiot
cytokine release syndrome and infusion reactions

vakavien reaktioiden varalta, ks. edellä mainittu sytokiinioireyhtymä.
please see cytokine release syndrome above for severe reactions.

* tuumorilyysisyndrooma * sytokiinioireyhtymä seerumitauti b-hepatiitin uudelleen aktivoituminen5
*multi-organ failureinfusion related reactionsanaphylaxis*tumour lysis syndrome *cytokine release syndrome serum sickness hepatitis b reactivation5

esilääkityksestä huolimatta ofatumumabilla on raportoitu vaikeita reaktioita, sytokiinioireyhtymä mukaan lukien.
even with pre-medication, severe reactions, including cytokine release syndrome, have been reported following use of ofatumumab.

sytokiinioireyhtymä (crs) on tavallisesti vaikea- asteisin ensimmäisen infuusion yhteydessä.
crs is normally most severe in relation to the first infusion.

yleisimmät infuusioon liittyvät reaktiot olivat sytokiinioireyhtymä, punastelu, kurkun ärsytys ja vapina.
the most common irrs included cytokine release syndrome, flushing, throat irritation, and tremor.

tällaiset reaktiot, kuten sytokiinioireyhtymä, tuumorilyysisyndrooma sekä anafylaktiset ja yliherkkyysreaktiot, on kuvattu jäljempänä.
this set of reactions which includes syndrome of cytokine release, tumor lysis syndrome and anaphylactic and hypersensitivity reactions are described below.

vakava sytokiinioireyhtymä on uusiutunut vain harvoissa tapauksissa, kun hoitoa on jatkettu kaikkien oireiden häviämisen jälkeen.
further treatment of patients after complete resolution of signs and symptoms has rarely resulted in repeated severe cytokine release syndrome.

sytokiinioireyhtymä (crs) esiintyy tyypillisesti yhden tunnin kuluessa infuusiosta ja siihen liittyy harvemmin bronkospasmia ja nokkosihottumaa.
a cytokine release syndrome (crs) typically occurs within one hour after infusion and is less commonly associated with bronchospasm and urticaria.

kuume, turvotus, vilunväristykset, verenpaineen lasku tai nousu ja nesteen kertyminen keuhkoihin, ja oireet voivat muuttua vaikeiksi (sytokiinioireyhtymä)
fever, swelling, chills, decreased or increased blood pressure and fluid in the lungs, which may become severe (cytokine release syndrome)

jos potilaalle kehittyy infuusioon liittyvä vaikea-asteinen infuusioreaktio, anafylaksia, vaikea-asteinen allerginen reaktio tai sytokiinioireyhtymä, sylvant-hoito pitää lopettaa.
if the patient develops a severe infusion related reaction, anaphylaxis, severe allergic reaction, or cytokine release syndrome related to the infusion, further administration of sylvant should be discontinued.

seuraavien raportoitujen haittavaikutuksien yleisyys on vähäinen tai tuntematon: olemassa olevien sydänsairauksien paheneminen (esim. angina pectoris tai sydämen vajaatoiminta), vakavat sydäntapahtumat (sydämen vajaatoiminta, sydäninfarkti, eteisvärinä), keuhkoödeema, usean elimen toiminnanvajaus, tuumorilyysisyndrooma, sytokiinioireyhtymä, munuaisten vajaatoiminta ja hengitysvaje.
12 events (heart failure, myocardial infarction, atrial fibrillation), pulmonary oedema, multi-organ failure, tumour lysis syndrome, cytokine release syndrome, renal failure, and respiratory failure were reported at lower or unknown frequencies.