Results for syyttämättäjättämispäätökset translation from Finnish to English

annettaviin tietoihin tulisi mahdollisuuksien mukaan liittää oikeuden päätökset ja syyttämättäjättämispäätökset.
as far as possible, all communications shall indicate judicial decisions, as well as decisions not to prosecute.

koska huomiota ei pidä kohdistaa rikoksen tekijään, on huolestuttavaa, että joissakin jäsenvaltioissa vallitsee sellaisia suuntauksia, että rikostapauksissa tehdään syyttämättäjättämispäätöksiä vain sen vuoksi, että rikoksen tekijä tapaa rikoksen uhrin.
since it is not the perpetrator we must give priority to, it is disturbing to see the tendency in a number of member states to start introducing nolle prosequi simply because the perpetrator meets the victim.