From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s ilassäpitov ammusten vuoksi luettelo käsititäi ainoastaan julkistetut tutkimukset täi asiat
due to confidentiality requirements, this list includes only those us investigations or cases which have been madepublic by the us antitrust authorities.
luottamuksellisuuteen liittyvistä syistä tämä luettelo sisältää vun ne yhdysvaltalaiset tutkimukset täi asut jotka yhdysvaltojen viranomaiset ovat julkistaneet.
due to confidentiality requirements, this list includes only those us investigations or cases which have been madepublic by the us authorities.
juuri täi laisten areenoiden lisääminen samoin kuin kulttuurin jaetun rikkauden arvostaminen olisi kirjattava tietoyhteiskuntaan liittyvän politiikan tavoitteeksi.
this would ensure that all members of society have access to electronic information from public institutions and public service media. in addition, we suggest that education about the media be availableto all members of society, especially the young.
meitä ei pidä kahlita vain rajoittuminen vastustamanne laittoman täi epäeettisen toiminnan kaupallisten päämäärien yhteyteen, vaikka tämä olisi helpoiten toteutettavissa.
let us not be forced into thinking that the only possibility is to restrict the link between the illicit and fraudulent activity, which we are endeavouring to combat, with just the commercial aim of the activity.
tason 2 syöttötiedot syöttötiedot, jotka ovat muita kuin tasolle 1 kuuluvia noteerattuja hintoja ja jotka ovat havainnoitavissa omaisuuserälle tai velalle joko suoraan täi epäsuorasti.
level 2 inputs inputs other than quoted prices included within level 1 that are observable for the asset or liability, either directly or indirectly.
ei myös kään ole normaalia, että 500 000 lippua jätettiin myytäväksi sponsoreillejotka sitten myyvät ne edelleen sen perusteella kilpailuttamalla, kuka mainostaa täi ei mainosta mineraalivettä tai hernepurkkia.
on the other hand, we cannot support the rapporteur with regard to the issue of a euro pean prosecution service, which we believe would only complicate procedures rather than simplifying them.
promeris duon tehokkuutta koirien kirppu -, täi - ja puutiaistartuntojen sekä demodex - punkkitartuntojen hoitamisessa on tutkittu useissa tutkimuksissa mukaan lukien kirppu - tai puutiaistartunnan saaneita koiria koskenut tutkimus eläinlääkärinvastaanotoilla saksassa ja ranskassa.
the effectiveness was measured looking at the number of live ticks or number of fleas on the dogs up to two months after application.