Results for tämänkaltainen translation from Finnish to English

tämänkaltainen syytös on mieletön.
this type of accusation is absurd.

tämä oli ensimmäinen tämänkaltainen oikeudenkäynti
her employer had not respected a clause in the contract which obliged him to give her a pay raise every six months.

tämänkaltainen jano on kovin suositeltavaa.
that type of hunger is highly desirable.

tämänkaltainen toiminta voi tuoda tuloksia.
action of this nature can bring results.

tämä ei olisi ensimmäinen tämänkaltainen toimenpide.
this would not be the first such action.

tämänkaltainen roskaposti on erittäin vaikeaa havaita.
this form of spam is very difficult for spam filters to recognize.

uskotteko, että tämänkaltainen menettely herättää luottamusta?
do you think that these are confidence-building measures?

tämänkaltainen tekopyhyys on vähitellen hävinnyt tästä parlamentista.
this hypocrisy has slowly disappeared from this parliament.

etsk:lla on tämänkaltainen foorumi tiedottajien verkostonsa kautta.
the eesc has such a platform via its press officers network.

tämänkaltainen rikosoikeudellinen lähestymistapa saa nuoret luopumaan merille lähtemisestä.
on the contrary, we are trying within reasonable and proportionate limits to make them more responsible.

tämänkaltainen lainsäädäntö poistaisi myös tarpeen sisällyttää sopimuksiin jatkuvuuslausekkeita;
such legislation would also remove any need to include continuity clauses in contracts;

tämänkaltainen hallintokäytäntö muut taa kasvottoman eurokraatin todelliseksi ihmiseksi, johon
a particularly impor tant contribution to increased public access has been made by the omhudsman through the special report

esimiehen on virkamiehen pyynnöstä annettava tämänkaltainen määräys kirjallisena.".
at the request of the official, the immediate superior shall be obliged to give such orders in writing.”

itse asiassa juuri tämänkaltainen menestys saa uskomaan ajatukseen euroopan kansalaisuudesta.
indeed, it is this kind of success that makes one believe in the notion of european citizenship.

toivon, että tämänkaltainen tuki auttaa säilyttämään tämän erittäin tärkeän valiokunnan.
i hope this kind of support will maintain this very important committee.

tämänkaltainen edistys perustuisi pikemminkinjäsenvaltioiden väliseen yhteistyöhön eikä niinkään taloudellisiininfrastruktuuri-investointeihin.
such progress would entail moreinterms ofco-operation between member states authoritiesthanfinancialinvestmentininfrastructure.

uskon, että tämänkaltainen operatiivista ”tarkistuslistaa” koskeva lähestymistapa helpottaa edistymisen seurantaa.
i think that this kind of operational "checklist” approach will facilitate the monitoring of the progress.