Results for tän translation from Finnish to English

tän tarkotus ei ole ahdistaa ketään, ...päinvastoin.
i have no intention to make anyone feel anxious… on the contrary.

erityisesti tähän minä kiinni tän huomioni komission ennusteissa.
i think it is that above all else that i remember, myself, from the commission's predictions.

arvoisa puhemies, esitän lopuksi kysymyksen, johon pää tän puheenvuoroni.
to confiscate thousands of hectares from your neighbours?

joka tapauksessa kii tän teitä siitä, että annoitte minulle tilaisuuden sanoa se nyt.
it is now that we must react, it is the euro­pean union which has shouldered its responsibilities on this issue and it is this european parliament which must now make its voice heard.

jaa näyttää siltä, että kaikki tän viikon bändit löytyy pohjois-amerikasta!
it seems that this time all the bands that i found are from north america!

käy tän yhtä niistä harvoista poliittisista kliseistä, joita ei ole tällä viikolla käytetty ja sanon, että tämä komissio juo viimeistä maljaansa.
to use one of the few political clichés that has not been used this week, the current commission is drinking in the last chance saloon.

friedmann tän myös asianomaista esittelijää, herra brinkhorstia, ja aivan lopuksi kiitän teitä kaikkia siitä, että olette kuunnelleet minua tänä aamuna.
friedmann ion. we in the court of auditors take the view that this appears unrealistic, and have therefore proposed that, as a precaution, direct aid for the future member states should be included in the calculations.

klassista sikaruttoa koskevat tarkistukset 11, 12 ja 13 jä tän herra mulderille, joka on paljon parempi sika-asiantuntija kuin minä!
there is one area for which i have not recommended dis charge to mr elles, although postponed discharge may be appropriate.

hallam (pse). - (en) arvoisa puhemies, uskon puhu vani englannin kansan valtaenemmistön puolesta, ja käy tän nyt tietoisesti termiä "englanti" sanoessani, että olemme järkyttyneitä, vihaisia ja häpeissämme englanti laisia jalkapallofaneja teeskentelevien tiettyjen ihmisten järjettömästä käytöksestä ranskassa!
hallam (pse). - mr president, i believe i speak on behalf of the vast majority of the people of england, and i use the term 'england' today advisedly, to say that we are shocked, angered and ashamed at the antics of certain people in a french town who have purported to be english soccer fans!