Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiitämme tästä hyvästä työstä.
we celebrate and commend that good work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
olen tästä hyvin huolissani.
this, for me, is a major concern.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
olemme tästä hyvin kiinnostuneita.
we are very interested in that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
voimme olla tästä hyvin huolissamme.
there is therefore considerable room for anxiety.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kiitos tästä hyvin optimistisesta puheenvuorosta.
thank you for that very optimistic intervention.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kieli on tässä hyvin mielenkiintoista.
the language adopted is very interesting here: where the term 'freedom' always used to be used in european policy, we now have the term security - internal security and the foreign security policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: