Results for täydellistämisestä translation from Finnish to English

näiden ehdotusten teknisiltä vaikuttavissa tarkistuksissa on kyse myös tähänastisen valvontarakenteen täydellistämisestä, ja siksi onkin tarpeen rahoittaa tätä täydellistämistä.
even the apparently technical changes in these proposals are also about improving the existing surveillance structure, and so this improvement needs to be financed.

kysymys ei ole vain yhteismarkkinoiden toiminnan täydellistämisestä, vaan myös sellaisesta kansalaisoikeudesta, jota maassamme pidetään pyhänä ja jonka nimi on lakko.
the issue here is not only making the common market work perfectly, but also the right of the citizen to strike, which is held as sacred in my country, finland.

440.yhteisön ja kymmenen keski- ja itä-euroopan assosioituneen maan välisten suhteidenoikeudellisten puitteiden täydellistämiseksi kilpailuoikeuden alalla kie-maiden kanssa on neuvoteltu kaksista täytäntöönpanosäännöistä.ensimmäinen säännöstö koskee yrityksiin sovellettavia eurooppa-sopimuksien kilpailua koskevia säännöksiä, toinen liittyy valtiontukisääntöihin.
on the side of the czech republic,the czech national monitoring authority is to monitor and review existing and new public aid grantedby its country, on the basis of the criteria arisingfrom the application of the community state aidrules.