Results for täyskäännöstä translation from Finnish to English

se merkitsee parlamentin ilmastonsuojelupolitiikan täydellistä täyskäännöstä.
that is a complete reversal of policy on climate protection in this house.

hallitusten olisi kannustettava tätä täyskäännöstä paljon nykyistä voimakkaammin verokannustimin.
the governments should encourage this u-turn much more forcefully with tax incentives.

nyt odotamme täyskäännöstä ihmisoikeuksien alalla ja vaadimme väärinkäytöksiin syyllistyneiden rankaisemista.
we now expect to see an about-face in terms of human rights and we call for the punishment of those guilty of abuses.

nyt tarvitaan nykyisten makrotalouspolitiikkojen täyskäännöstä sekä työpaikkojen ja työntekijöiden oikeuksien puolustamista.
what is needed is a reversal in the current macroeconomic policies and the defence of jobs and workers' rights.

se tarkoittaisi muuten demokraattista täyskäännöstä, johon ne eivät näytä olevan valmiita.
in fact, this would mean a democratic u-turn which they do not seem to be prepared to make.

tämä lähestymistapa olisi kuitenkin vaatinut täyskäännöstä euroopan integraatioprosessissa, eli olisi vaadittu joustavuutta.
this approach would have required a u-turn in the process of european integration however, to bring in flexibility.

meidän olisi ehdotettava eu: n taloudellisten ja sosiaalisten suuntaviivojen liberaalin suuntauksen täyskäännöstä.
we would need to propose a total change to the liberal shift of the eu 's economic and social guidelines.

toivon, että viime päivinä tehdyt yhteiset päätökset merkitsevät euroopan unionille täyskäännöstä koko lähi-itää silmällä pitäen.
i hope that the joint decisions taken over the last few days will signal a turnaround for europe with regard to the entire middle east.

eikö neuvosto lisäksi katso, että tällainen täyskäännös vaarantaisi vakavasti tulevan kansainvälisen rikostuomioistuimen uskottavuuden?
does it not also feel that a u-turn of this nature would have serious consequences for the credibility of the future international criminal court?