Results for täytäntöönpanokustannukset translation from Finnish to English

täytäntöönpanokustannukset
costs of implementation

viranomaisten täytäntöönpanokustannukset
public enforcement costs

arvioidut täytäntöönpanokustannukset (mikäli saatavilla)
estimated implementation costs (where available)

arvioidut täytäntöönpanokustannukset valitun skenaarion mukaisesti
estimated costs of implementation under selected scenario

a) täytäntöönpanokustannukset (yksinkertaistamistoimenpiteet huomioon ottaen)
a) implementation costs (taking account of simplification measures);

täytäntöönpanokustannukset liittyisivät enimmäkseen euroopan lääkeviraston uusiin tehtäviin.
in terms of implementation costs, these would relate largely to an additional role of the agency.

ii) rahoituskulut: vaihtoehto 3 aiheuttaisi vain vähäiset täytäntöönpanokustannukset.
(ii) financial costs option 3 would only entail minimal implementation costs.

osallistuvien valtioiden täytäntöönpanokustannukset liittyvät muun muassa opetussuunnitelmia koskeviin normeihin.
implementation costs in ps relate to i.e. standards for curricula.

asiaan liittyvät täytäntöönpanokustannukset ovat samanlaiset kuin edellä elinkeinonharjoittajien osalta kuvatut.
the relevant implementation costs will be similar to the ones described above for businesses.

periaatteena tulisi olla, että ehdotetun lainsäädännön mahdolliset täytäntöönpanokustannukset veloitetaan soveltamisalaan kuuluvilta yrityksiltä.
we have chosen to support this report because the handling of waste from the mining industry is partly a cross-border environmental issue.

korvausten saannin helpottamisen osalta kaikkien jäsenvaltioiden täytäntöönpanokustannukset ovat arviolta 89 610 euroa.
regarding facilitation of reimbursements implementation costs can be estimated at 89,610 eur for all the member states.

lisäksi täytäntöönpanokustannukset vähenevät suhteellisesti, sillä ne jakautuvat useampien osaamis- ja innovaatioyhteisöjen kesken.
implementation costs will also be proportionately reduced as they will be spread across a greater number of kics.

eu:n rahoitustuki kattaa näiden seitsemän hankkeen täytäntöönpanokustannukset täysimääräisesti tässä liitteessä kuvatun mukaisesti.
the eu contribution will cover 100 % of the implementation of the seven projects, as described in this annex.

euroopan unionin rahoitusosuus kattaa näiden kolmen hankkeen täytäntöönpanokustannukset 100-prosenttisesti tässä liitteessä kuvatun mukaisesti.
the eu contribution will cover 100 % of the implementation of the three projects as described in this annex.

huomattakoon, että ehdotuksen todelliset täytäntöönpanokustannukset voivat olla useista syistä jonkin verran alhaisemmat kuin edellä esitetyssä taulukossa arvioidaan.
it should be noted that for several reasons the actual costs of implementing the proposal may be somewhat lower than suggested by the table above.

vuoden 1997 talousarvion täytäntöönpanokustannukset ovat hyvin korkeat, ja jäsenvaltioilta saadut tiedot osoittavat, että vuoden 1998 kulutusta koskevat tavoitteet ovat kunnianhimoiset.
the implementation of the 1997 budget is very high and the available information from member states indicates ambitious spending targets for 1998.

tätä voitaisiin kutsua ”legalistiseksi käyttäytymiseksi”, ja siinä oikeudellisten vaatimusten täyttämiseksi tarvittavat täytäntöönpanokustannukset pyritään pitämään mahdollisimman alhaisina.
the so called 'legalistic behaviour' is thus aimed at containing the implementation costs as low as possible to meet the legal requirements.

jos oletetaan, että nykyisistä vientiä harjoittavista yrityksistä 25 prosenttia päättäisi käyttää valinnaista yhteistä eurooppalaista kauppalakia, kertaluonteiset täytäntöönpanokustannukset olisivat 1,89 miljardia euroa.
assuming that initially 25% of current exporters decide to use the optional common european sales law, one-off implementation costs would amount to €1.89 billion.

pankeille, jotka valitsevat yksinkertaisimman lähestymistavan, muutokset nykyisiin basel i-standardeihin nähden eivät ole suuren suuria, joten täytäntöönpanokustannukset ovat suhteellisen pieniä.
product characteristics, distribution systems, consumer protection, contract law, differences in consumption, culture or other economic or structural realities play a prominent role in the retail area and create considerable complexity for cross-border supply and demand.

pankeille, jotka valitsevat yksinkertaisimman lähestymistavan, muutokset nykyisiin basel i -standardeihin nähden eivät ole suuren suuria, joten täytäntöönpanokustannukset ovat suhteellisen pieniä.
for those banks moving to the simplest approaches, the changes from the existing standards of basel i are not huge, so the costs of implementation are reasonably small.