Results for täytäntöönpanolainsäädäntöön translation from Finnish to English

täytäntöönpanolainsäädäntöön kuuluu useita säännöksiä tietopyynnön muodosta.
the transposing legislation contains several provisions concerning the form of the request for information.

säännöt joko sisältyvät täytäntöönpanolainsäädäntöön tai ne on vahvistettu erillisissä pöytäkirjoissa.
the rules are either part of the implementing legal measures or are established in separate protocols.

laaditaan täytäntöönpanolainsäädäntöön laivastonosa- tai kalastustyyppikohtaiset erityiset vähentämistavoitteet ja ‑mekanismit.
specific reduction targets and mechanisms shall be set up, for fleet segments or by fishery, in implementing legislation.

joidenkin mielestä täytäntöönpanolainsäädäntöön voitaisiin sisällyttää vaatimus, että viejän on toimittava tuojasopimuspuolen lainsäädännön mukaisesti.
some other considered that the implementing legislation could reflect that the exporter has to act in accordance with the legislation of the party of import.

direktiivin 91/676/ety täytäntöönpanolainsäädäntöön sisältyy sekä typen että fosfaattien käyttöä rajoittavia vaatimuksia.
the legislation implementing directive 91/676/eec includes limits for the application of both nitrogen and phosphorus.

alankomaiden antamaan direktiivin 91/676/ety täytäntöönpanolainsäädäntöön sisältyy sekä typpeen että fosfaatteihin sovellettavia vaatimuksia.
the dutch legislation implementing directive 91/676/eec includes application standards both for nitrogen and phosphate.

irlannin antamaan direktiivin 91/676/ety täytäntöönpanolainsäädäntöön sisältyy sekä typpeen että fosfaatteihin sovellettavia lannoituksen enimmäismääriä.
the irish legislation implementing the directive 91/676/eec includes application maximum fertilisation rates both for nitrogen and phosphate.

keskusteluasiakirjoihin on määrä sisällyttää luonnokset lainsäädännöstä, jolla toimintaperiaatteet pannaan täytäntöön ja joka käsittää joko henkilöstösääntöihin tai täytäntöönpanolainsäädäntöön tehtäviä muutoksia.
drafts of the legal texts to implement the policy, either amendments to the staff regulations themselves or to implementing texts, will be included.

artiklan 2 kohta perustuu siihen, että tämän ehdotuksen tarkoituksena ei ole puuttua jäsenvaltioiden täytäntöönpanolainsäädäntöön eikä liioin ottaa käyttöön erityistä sääntökokonaisuutta pelkästään maksusuoritusmääräysmenettelyä varten.
paragraph 2 reflects that this proposal intends neither to interfere with the enforcement legislation of the member states nor to introduce a separate fully developed set of rules specifically for the order for payment procedure.

tarkistuksissa 69, 70, 71, 75, 76 ja 83 mennään yksityiskohtaisuuksiin, jotka pitäisi jättää täytäntöönpanolainsäädäntöön, vaikka komissio onkin tukenut näiden tarkistusten tavoitetta.
amendments 69, 70, 71, 75, 76 and 83 go into a degree of detail that should be left to implementing legislation, although the commission has supported the aim behind these amendments.

tämä tarkoittaa, että tulevaisuudessa komissio ottaa täytäntöönpanolainsäädäntöä koskevat parlamentin olennaiset pyynnöt vain mahdollisesti huomioon.
this means that in the future it may only possibly take into account the substantive demands made by parliament with regard to the implementing legislation.