Results for täytäntöönpanosopimuksella translation from Finnish to English

varojen hallintaa ja valvontaa koskevat yksityiskohtaiset järjestelyt ja yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen toteutusvaiheen aikana vahvistetaan yhteisön puolesta toimivan komission ja bonus eeig:n välisellä täytäntöönpanosopimuksella ja vuotuisilla rahoitussopimuksilla.
the detailed arrangements for the management and control of funds and the protection of the communities' financial interests during the implementation phase shall be laid down in an implementation agreement and annual financial agreements to be concluded between the commission, on behalf of the community, and the bonus eeig.

täytäntöönpanosopimuksella täydennetty ety-sopimuksen neljäs osa sääteli ety:n ja niin sanottujen merentakaisten maiden ja alueiden (oct) suhteita.
trading and trade cooperation arrangements a. part four of the eec treaty, together with an imple menting convention, governed relations between the eec and the overseas countries and territories (octs).

haluan korostaa, että minä itse pidän 40 euron seuraamusta riittämättömänä ja vähäisenä, mutta ehdotin tätä summaa, koska siitä päätettiin schengenin sopimuksen täytäntöönpanosopimuksessa.
i would like to stress that i personally consider eur 40 to be a small and insufficient amount, but i have proposed this amount for the sake of coherence with the agreement implementing schengen, which set that amount.