Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alankomaissa tarkastuksista vastaavat toimivaltaisten viranomaisten täytäntöönpanoyksiköt (yleensä ne toimivat provinsseissa).
in the netherlands these inspections are carried out by the enforcement departments of the competent authorities (in general the provinces).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olemme nähneet muissakin yhteisön aloitteissa" verkkoja" koskevia ehdotuksia, ja tässä ehdotuksessa tähdätään kehitykseen, joka ei ole millään lailla tervettä- yhtenäiseen täytäntöönpanojärjestelmään, euroopan unionin kuluttajalainsäädännön täytäntöönpanoyksikköön.
having seen proposals for " networks " elsewhere in community initiatives, we see in this the beginnings of something which is altogether unhealthy- a unified enforcement system amounting to a european union consumer law enforcement service.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting