Results for täytäntöönpantuja translation from Finnish to English

uuden asetuksen soveltamisalaan kuuluvien lisäpöytäkirjojen toimien pitäisi olla täytäntöönpantuja.
the actions of the additional protocols covered by the new regulation should be implemented.

tältä osin toimenpiteiden ja seuraamusten olisi oltava riittävän varoittavia, oikeasuhteisia ja johdonmukaisesti täytäntöönpantuja.
to that end, measures and penalties should be sufficiently dissuasive, proportionate and consistently enforced.

ehdotuksessa käytetään mahdollisimman paljon hyväksi täytäntöönpantuja horisontaalisia direktiivejä sekä testausta ja varmentamista koskevaa yleistä lähestymistapaa1.
the draft directive makes maximum use of a number of well-established horizontal directives and of the global approach1 to testing and certification.

tarkoitan sitä, että me seuraamme tarkoin täytäntöönpantuja uudistuksia ja sitä, miten sekä romania että bulgaria täyttävät jäsenyysvaatimukset.
however, no one with whom i have spoken, from government representatives to people on the café terraces, are as strongly convinced that we really want to see them join as early as 2007, despite our saying that we do and despite our saying so in our resolutions and reports.

asianmukaisesti täytäntöönpantuja ohjelmia, jotka eivät saavuta tavoitettaan mutta joiden avulla saadaan tietoa epäonnistumisen syistä, olisi pidettävä onnistuneina.
properly implemented schemes that fail in terms of product target, but contribute to the knowledge of the causes of this failure should be rewarded as successes.

haluan tässä esittää oman arvioni tilanteesta, joka koskee iranissa täytäntöönpantujen kuolemantuomioiden lisääntymistä aikaisemmista vuosista.
as far as the rise in the number of death sentences carried out in iran compared with previous years is concerned, i should like to state here how i evaluate the situation.