From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biguanidiryhmÄn tablettimuotoiset diabeteslÄÄkkeet
biguanide oral antihyperglycemics
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diabeteslääkkeet (tablettimuotoiset ja insuliinit)
antidiabetic medicinal products (oral agents and insulins)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diabeteslääkkeet (tablettimuotoiset ja insuliinit): diabeteslääkkeen annostusta saatetaan joutua muuttamaan (ks. kohta 4.4);
antidiabetic medicinal products (oral agents and insulins): dosage adjustment of the antidiabetic medicinal product may be required (see section 4.4);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 24
Quality:
tablettimuotoiset diabeteslääkkeet (kuten metformiini, pioglitatsoni, sulfonyyliurealääkkeet) ja/tai perusinsuliini eli läpi vuorokauden vaikuttava insuliini.
oral antidiabetics (such as metformin, pioglitazone, sulphonylurea medicines) and/ or , a basal insulin, a type of insulin which works all day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veritulppia hajottavat lääkkeet tai tablettimuotoiset veritulppamuodostusta estävät lääkkeet (kumariinit) voivat lisätä verenvuotoriskiä, mikäli niitä käytetään samaan aikaan.
medicines given to break up clots or tablets to prevent clot formation (coumarins) may increase the risk of bleeding when given at the same time.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
94 verensokeria alentavaa vaikutusta voivat voimistaa ja hypoglykemiariskiä lisätä mm. tablettimuotoiset sokeritautilääkkeet, angiotensiinikonvertaasin (ace: n) estäjät, disopyramidi, fibraatit, fluoksetiini, monoamiinioksidaasin (mao: n) estäjät, pentoksifylliini, propoksifeeni, salisylaatit ja sulfonamidit.
substances that may enhance the blood-glucose-lowering effect and increase susceptibility to hypoglycaemia include oral antidiabetic agents, angiotensin converting enzyme (ace) inhibitors, disopyramide, fibrates, fluoxetine, monoamine oxidase (mao) inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates and sulphonamide antibiotics.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 13
Quality: