Results for taloudelliset mahdollisuudet translation from Finnish to English

taloudelliset mahdollisuudet
economic opportunities

hakijavaltioiden taloudelliset mahdollisuudet ovat pienentyneet.
the financial resources available to candidate countries are limited.

elinolot ja taloudelliset mahdollisuudet ovat parantuneet.
it is not difficult to see why the european parliament and the council have supported romania and bulgaria 's european union aspirations.

maatalouden taloudelliset mahdollisuudet ja laitosten koon valinta.
the agro-economic possibilities and the choice of the size of plants.

ja lopuksi, yk: n on saatava taloudelliset mahdollisuudet.
and finally, the un has to be properly financed.

teollisuusmailla on myös tekniset ja taloudelliset mahdollisuudet vähentää päästöjä.
they also have the technological and financial capacity to reduce their emissions.

unionin laajentumisen tarjoamat taloudelliset mahdollisuudet on käytettävä täysimääräisesti hyväksi.
the economic opportunities presented by enlargement of the union must be fully exploited.

taloudelliset mahdollisuudet eivät ole huonot, mutta meitä uhkaavat talouskriisit.
economic potential is not bad, but financial crises threaten us.

lisäksi jäsenvaltioiden, infrastruktuurien ylläpitäjien ja yhteisön taloudelliset mahdollisuudet ovat rajallisia.
the financial resources which the member states, infrastructure managers and the community are able to mobilise are also limited.

siellä on mittavat luonnonvarat, ja sen inhimilliset ja taloudelliset mahdollisuudet ovat merkittävät.
this region has great natural resources, with considerable human and economic potential.

laajemmat sisämarkkinat ja uudet taloudelliset mahdollisuudet ovat lisänneet eurooppalaisten vaurautta ja kilpailukykyä.
the wider internal market and new economic opportunities have increased europe’s prosperity and competitiveness.

ateenan yleissopimuksen mukaisissa vakuutusjärjestelyissä on otettava huomioon laivanomistajien ja vakuutuslaitosten taloudelliset mahdollisuudet.
the insurance arrangements required under the athens convention must take into consideration the financial means of ship-owners and insurance companies.

kalastajien taloudelliset mahdollisuudet huononevat, ja monien on lopetettava korotetuista valtion tuista huolimatta.
economic opportunities for fishermen are deteriorating and, despite higher public subsidies, many have to give up their trade.

jäsenvaltioiden taloudelliset mahdollisuudet ovat kuitenkin suurelta osin riippuvaisia niiden nais­puolisten kansalaisten taitojen tasosta.
yet much of the potential of member states' economies will be linked to the skill levels of their women citizens.

meidän on tarkasteltava kestävää kehitystä ja keinoja, joilla voisimme antaa kaikille taloudelliset mahdollisuudet.
we need to look at sustainable development and the way in which we give economic possibilities to all.

alkujaon tulee myös huomioida, mitkä ovat yrityksen todelliset tekniset ja taloudelliset mahdollisuudet päästöjen rajoittamiseen.
the initial allocation process must also take account of a company 's real potential technically and financially for limiting their emissions.

kaikilla ehdotukseen osallistuvilla osapuolilla on oltava ehdotetun tieteellisen työn toteuttamiseen riittävä henkilöstö ja taloudelliset mahdollisuudet.
any partner participating in a proposal should have the required human resources and financial ability to perform the proposed scientific work.

euroopan ulkopuolella tarpeet ovat periaatteessa samankaltaiset, mutta lajikirjo saattaa olla moninkertainen ja taloudelliset mahdollisuudet heikommat.
outside europe the needs are essentially the same but the range of species may be many times more diverse and the economic opportunities fewer.

pienehköjen, 200–500 mw:n ydinreaktorien tekniset ja taloudelliset mahdollisuudet tulee mitä kiireimmin arvioida uudelleen.
the technical and commercial possibilities of smaller reactors in the 200-500 mw range should be urgently examined once more.

kenellä muulla on mahdollisuudet, kenellä on tietoisuus, kenellä on taidot, tiedot ja taloudelliset mahdollisuudet tähän?
who else has the opportunities, the awareness, and the skills, knowledge and economic scope?