Results for talousarviomenoihin translation from Finnish to English

ehdotuksella ei ole vaikutuksia talousarviomenoihin.
the proposal has no impact on budgetary expenditure.

aineellisen käyttöomaisuuden hankintakustannukset sisältyvät hankintavuoden talousarviomenoihin.
land and buildings acquired after 1992 in brussels and at sites where the commission has offices and delegations are entered in the balance sheet at their purchase value, converted into ecus at the rate applying when they were purchased.

aikaisempaan huomautukseeni liittyen siirryn parlamentin vuoden 2006 talousarviomenoihin.
in my opinion, urgent steps must be taken to rectify this state of affairs, and to ensure that citizens from the new member states are represented equally within parliament's administration.

aikaisempaan huomautukseeni liittyen siirryn parlamentin vuoden 2006 talousarviomenoihin.
following on from my previous point, i should like to move on to the issue of parliament’s budgetary expenditure in 2006.

epäiltyjen petosten rahallinen vaikutus eu:n talousarviomenoihin on pysynyt ennallaan.
the estimated impact of suspected fraud cases remains stable in the case of expenditure and has slightly decreased in the case of own resources.

suosituin tehdasteollisuudelle myönnetyn valtiontuen rahoittamistapa kaikissa jäsenvaltioissa on tuen liittäminen talousarviomenoihin.
budgetary expenditure is the preferred form of awarding state aid to the manufacturing sector in all member states.

muistutan lisäksi siitä, että puolet yhteisön talousarviomenoista käytetään maatalouspolitiikkaan.
i shall remind you again that half of the european budget is spent on this agricultural policy.