Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vapaa markkinatalous on korvattava sosiaalisella maailmanlaajuisella talousjärjestyksellä, ja yhdistyneillä kansakunnilla pitäisi olla siinä johtava asema.
a social global economic order must replace the free market economy and the united nations should play a leading role in this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se on rikos ihmiskuntaa vastaan ja puhuu selvää kieltään kuolettavan vahingollisesta nykyisestä talousjärjestyksestä, joka sysää osan ihmiskunnasta barbaarisiin oloihin.
this is a crime against humanity and speaks volumes about the deadly harm inflicted by the current organisation of the economy, which plunges a part of humanity into barbarism.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: