Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taloustarvikkeet [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
household goods [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tukkuja vähittäiskauppa, moottoriajoneuvojen korjaus, moottoripyörät ja henkilökohtaiset hyödykkeet ja taloustarvikkeet, w^^ ~ ' hotellit ja ravintolat
wholesale and retail liade, repair of motor ven! and personal and household goods, hotel:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taloustarvikkeet [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516] [74]huonekalut [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404] [74]saniteettitarvikkeet [7324] [74]keskuslämmitys- ja ilmastointilaitteet [7322] [8403] [8404] [8415] [74]käyttötavasta tai lopullisesta käyttötarkoituksesta riippumatta on kaikissa tapauksissa kiellettyä saattaa markkinoille kadmioituja esineitä tai tällaisten esineiden osia, joita käytetään edellä a ja b kohdassa luetelluilla aloilla/luetelluissa käyttökohteissa, ja esineitä, jotka valmistetaan b kohdassa tarkoitetuilla aloilla.
household goods [7321] [8421 12] [8450] [8509] [8516] [74], furniture [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404] [74], sanitary ware [7324] [74], central heating and air conditioning plant [7322] [8403] [8404] [8415] [74]. in any case, whatever their use or intended final purpose, the placing on the market of cadmium-plated articles or components of such articles used in the sectors/applications listed in points (a) and (b) above and of articles manufactured in the sectors listed in point (b) above shall be prohibited.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: