Results for taloustilanteessa translation from Finnish to English

edistää tasavertaisia mahdollisuuksia muuttuvassa taloustilanteessa,
mobilizing all the economic and social players to promote equal opportunities;

erityisen haasteen se muodostaa nykyisessä taloustilanteessa.
in the current economic climate, it is a particular challenge.

kyseiset tuotteet kärsivät eniten nykyisessä taloustilanteessa.
these products are worst affected in the current economic situation.

uusien kulttuurin rahoitusmallien selvittäminen muuttuvassa taloustilanteessa;
exploring new funding models for culture in response to a changing financial context;

nämä toimet ovat oikeita viestejä kansalaisille vaikeassa taloustilanteessa.
these are the right messages for our citizens in these difficult times.

toinen tavoite: tasa-arvon edistäminen muuttuvassa taloustilanteessa
objective 2: promoting equality in a changing economy

nykyisessä taloustilanteessa erityissäännöksillä voi lisäksi helposti olla protektionistinen vaikutus.
moreover, in the actual economic situation special legal provisions can easily have a protectionist effect.

euro otettiin käyttöön suotuisassa taloustilanteessa, jota se myös osaltaan edisti.
the euro was introduced in a favourable economic climate, and contributed to it.

mitä tuloksia valituilla politiikoilla on saatu aikaan kunkin maan taloustilanteessa?
what are the results of the chosen policies on the economic situation in each country?

tämänhetkisessä taloustilanteessa ffpi kyseenalaistaa myynnin mahdollisuudet ja valittaa kattavan yksityistämissuunnitelman puuttumista.
in light of the current economic climate ffpi questions the sale prospects and bemoans the lack of a comprehensive privatisation plan.

vuonna 2011 tapahtunut lisälasku aiheutui kuluttajien jatkuvasti varovaisesta kulutuksesta nykyisessä taloustilanteessa.
a further drop in 2011 was mainly caused by the continued cautious consumer spending at the current economic climate.

sijoittajien varovaisuus nykyisessä taloustilanteessa vaikeuttaa eurooppa-neuvoston asettamien tavoitteiden saavuttamista.
in the current economic situation, investor caution risks putting the european council targets into question.

lisäksi, kuten elvytyssuunnitelmassa todetaan, nykyisissä poikkeuksellisissa taloustilanteessa tarvitaan lisätoimia yhteisön tasolla.
moreover, as indicated in the recovery plan and in view of the special economic circumstances further actions will be needed on community level.

eu:n virkamiesten ostovoima laski vuonna 2012 vaikeassa taloustilanteessa ‑1,1 prosenttia.
reflecting the difficult economic situation, eu officials face a loss of -1.1% in 2012.

”rajusti muuttuneessa taloustilanteessa tarvitsemme uuden vision eurooppalaista tutkimusta ja innovointia varten,”
we need a new vision for european research and innovation in a dramatically changed economic environment.

nämä huomiot halusin esittää komission puolesta taloustilanteesta ja talousarvioennusteista.
these are the comments i wanted to make on behalf of the commission on the economic situation and the budgetary forecasts.