Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rakennustyöläiset yhdistyneestä kuningaskunnasta, portugalista ja monista muista euroopan valtioista ovat rakentaneet rautatieaseman ja konttorirakennuksia yrityksille ja valtiolle ilman säännönmukaista työpäivää ja saamatta samaa palkkaa kuin heidän saksalaiset työkaverinsa puhumattakaan heidän sairaus-ja tapaturmavakuutuksestaan.
we have learned from experience, though, that if we give you 14 months instead of 12, it will take you 22 or 26, and so, as we need to exert a certain amount of pressure, we have decided to ask for 12 months.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: