Results for tarkastelujakson translation from Finnish to English

tarkastelujakson aikana
in the period considered

henkilöstöresurssit tarkastelujakson lopussa
human resources per sector at the end of the reporting period

tutkimuksesta kävi ilmi, että tarkastelujakson
investments were increased by 32 96 as compared to 1995, consistent with the high demand in 1997.

kassavirta vaihteli tarkastelujakson aikana.
the cash flow fluctuated during the period considered.

valuuttaa vastaan koko tarkastelujakson aikana.
rate against any other member state s currency.

tuotantokapasiteetti pysyi tarkastelujakson aikana vakaana.
production capacity remained stable during the period considered.

tarkastelujakson aikana kulutus kehittyi seuraavasti:
over the period considered it developed as follows:

kassavirta kasvoi tarkastelujakson aikana 13 prosenttiyksikköä.
cash flow has increased by 13 percentage points during the period considered.

kapasiteetin käyttöaste pysyi tarkastelujakson aikana vakaana.
capacity utilisation was stable throughout the period considered.

keskimääräinen tuontihinta kohosi 37 prosenttia tarkastelujakson aikana.
the average import price increased overall by 37 % in the period considered.

positiiviset näkymät tasapainottavat talouden riskitekijöitä tarkastelujakson aikana
downward risks well balanced with upside potential over the forecasting period

kroatiassa väliarviointi5 saatiin valmiiksi ennen tarkastelujakson päättymistä.
for croatia, the cpie5 was already completed by the end of the reporting period.

tarkastelujakson aikana investoinnit laskivat kaiken kaikkiaan 24 prosenttia.
all in all, over the period considered, investment declined by 24 %.

kaiken kaikkiaan kulutus laski 28 prosenttia tarkastelujakson aikana.
overall, consumption decreased by 28 % during the period considered.