Results for tarkastelutapaa translation from Finnish to English

emme saa omaksua ahdasmielistä tarkastelutapaa.
i am not sure we should address the issue of passenger transport prematurely.

siirtyä kalastuksenhoidossa kohti ekosysteemipohjaista tarkastelutapaa;
to move towards an eco-system-based approach to fisheries management;

liikenneongelmiin on sovellettava kokonaisvaltaista eurooppalaista tarkastelutapaa.
this variable is essential.

komissio pitää ulkosuhteiden integroitua tarkastelutapaa keskeisenä.
the commission believes an integrated approach to external relations is essential.

kolme asiakokonaisuutta, kolme monialaista ja täydentävää tarkastelutapaa
three issues, three multidisciplinary and complementary approaches

koska tätä tarkastelutapaa sovelletaan jo tietyissä jäsenvaltioissa (esim.
as some member states already use this type of approach (e.g. the public service schemes in france), it would be helpful for the eu to harmonise and ensure consistency, not least with the approach taken in the esdp.

energiapolitiikka vaatii globaalia tarkastelutapaa ja globaalia poliittista toimintaa.
energy policy requires a global attitude and global political action.

vastustamme periaatteessa tarkastelutapaa, jossa uusia jäsenvaltioita ei eritellä.
we have all seen the labour market surveys that deal with the expected movement of workers from the ten new member states.

komissio korostaa edelleenkin integroitua, johdonmukaista keskipitkän aikavälin tarkastelutapaa.
the commission will go on pressing for an integrated, coherent approach directed at the medium term.

erityisesti maanviljelijöille maksettavien suorien tukien käsittelyssä on noudatettava oikeaa tarkastelutapaa.
a discriminating approach is called for, especially as regards direct payments to farmers.

komissio korosti valtiontuen toimintasuunnitelmassaan, että valtiontuen analysoinnissa on tärkeää vahvistaa taloudellista tarkastelutapaa.
in the state aid action plan, the commission underlined the importance of strengthening the economic approach to state aid analysis.

komitea huomauttaa tässä yhteydessä, että aihe on monitahoinen, ja kannattaa eriytetympää tarkastelutapaa:
the esc considers the matter to be complex, and argues that each substance should be dealt with separately.

perusvastalauseemme koskee kuitenkin työoikeuden, ilmaisen terveydenhuollon, koulutuksen, hyvinvoinnin ja muiden perusoikeuksien tarkastelutapaa.
our basic objection, however, concerns how fundamental rights, such as the right to work, free health care, education, welfare and so on are addressed.

intermodaalinen rahtiliikenne: komission tiedonannolla tuetaan inler­modaalisuuteen perustuvaa politiikkaa, millä tarkoitetaan järjestelmäsuuntautunutta liikenteen tarkastelutapaa.
intermodal freight transport: commission communication to promote intermodality as a policy that enables a systems approach to transport.

tämä tarkastelutapa tarjoaa ratkaisuksi muun muassa kaksoisrunkoja ja rannikkovartiostoa.
double hulls, coastguards, etc, etc, form part of this approach.