Results for tarkastussertifikaattiotteen translation from Finnish to English

tarkastussertifikaattiotteen malli
model of the extract of the certificate of inspection

jäsenvaltioiden asianomaiset viranomaiset tekevät vahvistusmerkintänsä tarkastussertifikaattiotteen 14 kohtaan.
the extract from the certificate of inspection shall be endorsed by the relevant member state’s authorities in box 14.

erän vastaanottaja täyttää erän vastaanottaessaan tarkastussertifikaattiotteen alkuperäiskappaleen 15 kohdan vahvistaakseen, että erä on vastaanotettu asetuksen (ey) n:o 889/2008 34 artiklan mukaisesti.
the consignee of a batch shall, at the reception thereof complete the original of the extract of the certificate of inspection in box 15, in order to certify that the reception of the batch has been carried out in accordance with article 34 of regulation (ec) no 889/2008.

asianomaisen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen komission ehdotuksesta tarkastusviranomaisille ja -laitoksille, jotka on hyväksytty 31 päivään joulukuuta 2012 saakka myöntämään tarkastussertifikaatti asetuksen (ey) n:o 1235/2008 19 artiklan 1 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti (tuontiluvat).
each member state’s competent authority to the control authority or control body which has been authorised until 31 december 2012 for issuing the certificate of inspection in accordance with article 19(1) fourth subparagraph of regulation (ec) no 1235/2008 (import authorisations), upon proposal of the commission.