Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yritys käyttää jatkuvan tavanomaisen toiminnan nettotulosta "tarkistuslukuna", jonka avulla määritetään, onko potentiaalisilla kantaosakkeilla laimentavaa vaikutusta vai ei.
an enterprise uses net profit from continuing ordinary activities as "the control number" that is used to establish whether potential ordinary shares are dilutive or anti-dilutive.