Results for tartuttamasta translation from Finnish to English

varo tartuttamasta muita
take care not to infect other people

varo tartuttamasta muita henkilöitä.
take care not to infect other people.

telzir ei estä sinua tartuttamasta hi-virusta.
telzir will not stop you passing on hiv.

zeffix ei estä sinua tartuttamasta hepatiitti b -infektiota muihin.
zeffix will not stop you passing hepatitis b infection on to other people.

lamivudine teva ei estä sinua tartuttamasta hepatiitti b -infektiota muihin.
lamivudine teva will not stop you passing hepatitis b infection on to other people.

siksi on tärkeää jatkaa tarkoituksenmukaisia varotoimia, jotta vältetään tartuttamasta toisia ihmisiä.
you can still pass on hiv to others while you’ re taking this drug, so it is important to take precautions to avoid infecting other people.

kun sen toiminta estyy, c-hepatiittivirus lakkaa lisääntymästä ja tartuttamasta uusia soluja.
this stops the hepatitis c virus from multiplying and infecting new cells.

kun sen toiminta estyy, hepatiitti c - virus lakkaa lisääntymästä ja tartuttamasta uusia soluja.
this stops the hepatitis c virus from multiplying and infecting new cells.

estämällä näiden proteiinien toimintaa harvoni estää c -virusta lisääntymästä ja tartuttamasta uusia soluja.
by blocking these proteins, harvoni stops the hepatitis c virus from multiplying and infecting new cells.

estämällä näiden proteiinien toimintaa zepatier estää hepatiitti c -virusta lisääntymästä ja tartuttamasta uusia soluja.
by blocking these proteins, zepatier stops the hepatitis c virus from multiplying and infecting new cells.

voit myös tartuttaa viruksen toisiin ihmisiin.siksi on tärkeää jatkaa tarkoituksenmukaisia varotoimia, jotta vältetään tartuttamasta toisia ihmisiä.
you can also pass on the virus to others, so it is important to take precautions to avoid infecting other people.

suositusten mukaan hiv-positiivisten äitien ei tulisi lainkaan imettää hiv:n tartuttamisen välttämiseksi.
it is recommended that hiv infected women do not breast-feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of hiv.