Results for tarvitsevansa translation from Finnish to English

he tietävät tarvitsevansa salaisuuksia.
they know the need for secrecy.

asema ilmoittaa tarvitsevansa ylläpitoa
station reports that it needs maintenance

tom sanoi tarvitsevansa lisää aikaa.
tom said he needed more time.

yhdysvallat väittää tarvitsevansa enemmän aikaa.
they claim they need more time.

kypros katsoo tarvitsevansa seuraavat siirtymäkaudet:
cyprus considers that the following transitional periods are needed:

asema ilmoittaa tarvitsevansa ylläpitoa yritä toista asemaa
station reports that it needs maintenance. please try again later.

koska tämä maailma ei luule tarvitsevansa köyhiä lapsia.
because this world does not think it needs poor children.

· hän ymmärtää ja hyväksyy tarvitsevansa luotettavaa raskaudenehkäisyä keskeytyksettä 1
· she understands and accepts the need for effective contraception, without interruption, 1

muut kuin eurooppalaiset tuntevat ehkä tarvitsevansa eurooppaa enemmän kuin me itse.
perhaps non-europeans feel the need for europe more than we do ourselves.

ei ilmoita tarvitsevansa jatkuvasti toisen henkilön apua selviytyäkseen päivittäisistä toimista
declares that he/she does not need someone in constant attendance for the performance of one of the ordinary activities of everyday life

edellä esitetyn perusteella oikeusasiamies totesi tarvitsevansa lisätietoja kantelun käsittelemiseksi.
in view of the above,the ombudsman concluded that he needed further information inorder to deal with the complaint.

nykyisin yli puolet kansasta toteaa tarvitsevansa autoritaarista hallitusta ongelmien ratkaisemiseen.
today over 50% of the population are saying: yes, we need authoritarian governments to solve our problems.

komissio uskoo tarvitsevansa vuoteen 2002 mennessä 142 miljoonaan euroa ohjelmaa varten.
the commission thinks it will need eur 142 million for the programme up to the year 2002.

kun komissio arvioi tarvitsevansa lisätietoja, se lähettää kirjeen kyseessä olevalle jäsenvaltiolle.
if the commission feels it needs further information it notifies the requesting member state in writing.

nyt vaikuttaa siltä, että eu: n johtajat eivät enää katso tarvitsevansa tekosyitä.
now it would appear that the rulers of the european union feel that they do not need any excuses.

latvia katsoo tarvitsevansa saman ajan kuin nykyiset jäsenvaltiot kierrätysjärjestelmänsä rakentamiseksi uusia tavoitteita vastaavaksi.
latvia considers that it will need the same time to build up its recycling system to the levels of the new targets as the existing member states.

kun euroopan parlamentti valittiin ensi kerran välittömillä vaaleilla vuonna 1979, parlamentti totesi tarvitsevansa toimitilaa.
back in 1979, when direct elections were introduced, the european parliament decided that it needed office space.

minun tietääkseni neuvosto valitsi päivämäärän sen perusteella, kuinka pitkän ajan jäsenvaltiot sanoivat tarvitsevansa ratifiointiin.
so far as i know, it was taken by the council primarily in the light of the amount of time the member states said they needed for ratification.

jäsenvaltiot voivat myös esittää perustellun pyynnön kymmenen viikon määräajan pidentämiseksi ilmoittamalla komissiolle tarvitsevansa lisäaikaa vastauksen työstämiseen.
the member states may likewise justify the need for an extension of the ten week period, thereby indicating to the commission that they need more time to work on their response.

asianomaisten kansallisten hallintojen sisäisen tarkastuksen yksiköt antavat tilintarkastustuomioistuimelle kaikki välineet, joita tämä katsoo tarvitsevansa tehtävänsä suorittamisessa.
the other services and internal audit bodies of the national administrations concerned shall afford the court of auditors all the facilities which it considers necessary for the performance of its task.