Results for tasomainen translation from Finnish to English

tasomainen
flat

tasomainen lasi
flat glass pane

tasomainen tuote
flexible sheet material

alusta (tasomainen) cm
bag, woven plastic, sift proof xb

kuvan tasomainen oikaisu
image rectification

alusta (tasomainen) (card)
butt

tasomainen (kaksi sarjaa)
flat (2 sets)

tasomainen ja kaareva (3 sarjaa)
flat and curved (3 sets)

testataan yksi tasomainen testikappale, jonka mitat ovat 300 mm × 25 mm.
one flat test piece measuring 300 mm × 25 mm shall be subjected to testing.

testikappaleen on oltava tasomainen tai tuulilasin tai muun kaarevan turvalasin tasomaisimmasta osasta leikattu neliö, jonka sivun pituus on 300 +10/–0 mm.
the test piece shall be a flat square of side 300 + 10/– 0 mm or shall be cut from the flattest part of a windscreen or other curved pane of safety glazing.

testikappaleen on oltava tasomainen tai tuulilasin tai muun kaarevan ikkunalasin tasomaisimmasta osasta leikattu neliö, jonka sivun pituus on 300 mm + 10/– 0 mm.
the test piece shall be a flat square of side 300 + 10/–0 mm or shall be cut from the flattest part of a windscreen or other curved pane.

kuusi näistä linsseistä voidaan korvata kuudella vähintään 60 × 80 mm:n suuruisella materiaalinäytteellä, joissa on tasomainen tai kupera ulkopinta ja keskellä olennaisilta osin tasomainen vähintään 15 × 15 mm:n suuruinen alue (kaarevuussäde vähintään 300 mm).
six of these lenses may be replaced by six samples of material at least 60 × 80 mm in size, having a flat or convex outer surface and a substantially flat area (radius of curvature not less than 300 mm) in the middle measuring at least 15 × 15 mm;,