Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ctrl+c
co-maintainer and architect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lopeta istunto painamalla ctrl-c
press ctrl-c for ending session
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skriptin suorituksen loppu. poistuaksesi paina enter tai ctrl+c.
end of script execution. type enter or ctrl+c to exit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä on lista näppäinyhdistelmistä. vasemmassa reunassa näkyvät toiminnot ja oikeassa näppäinyhdistelmät (esimerkiksi ctrl- v).
here you can see a list of key bindings, i. e. associations between actions (e. g. 'copy ') shown in the left column and keys or combination of keys (e. g. ctrl+v) shown in the right column.
kstarsin tähtitieteellinen laskin (ctrl+c) mahdollistaa monien sellaisten laskutoimintojen tekemisen, joita kstars tavallisesti suorittaa käyttäjältä näkymättömästi.
\t\t the kstars astrocalculator (ctrl+c) gives you direct access to many \t\t\tof the calculations that kstars does behind-the-scenes. \t\t \t
tämä on nykyisen kuvan esikatselu. voit vetää kuvan toiseen ohjelmaan tai asiakirjaan, tai kopioida sinne täyden näyttökuvan. kokeile konqueror tiedostonhallinnalla. voit myös kopioida kuvan leikepöydälle painamalla ctrl+c.
this is a preview of the current snapshot. the image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. try it with the konqueror file manager. you can also copy the image to the clipboard by pressing ctrl+c.