Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssit muovialustalla (nimike 3822);
diagnostic or laboratory reagents on a backing of plastics (heading 3822);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
yhdistetyt taudinmääritysreagenssit ja yhdistetyt laboratorioreagenssit, muualle luokittelemattomat
composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
varjoainevalmisteet röntgentutkimuksia varten; sisäisesti tai ulkonaisesti käytettävät taudinmääritysreagenssit
opacifying preparations for x-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
varjoainevalmisteet röntgentutkimuksia varten; potilaalle sisäisesti tai ulkonaisesti käytettävät taudinmääritysreagenssit
opacifying preparations for x-ray examinations; diagnostic reagents for administration to patients
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yhdistetyt taudinmääritysreagenssit tai laboratorioreagenssit, myös taudinmääritys- tai laboratorioreagensseilla kyllästetty tai päällystetty paperi
composite diagnostic or laboratory reagents, including paper impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
yhdistetyt taudinmääritysreagenssit tai laboratorioreagenssit, myös taudinmäär.- tai laboratorioreagensseilla kyllästetty tai päällystetty paperi
composite diagnostic or laboratory reagents, including paper impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
taudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssit alustalla, sekä valmistetut taudinmääritysreagenssit ja valmistetut laboratorioreagenssit, alustalla tai ilman sitä, muut kuin nimikkeisiin 3002 ja 3006 kuuluvat
diagnostic or laboratory reagents on a backing and prepared diagnostic or laboratory reagents, whether or not on a backing, other than those of heading no 3002 or 3006
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssit alustalla, sekä valmistetut taudinmääritysreagenssit ja valmistetut laboratorioreagenssit, alustalla tai ilman sitä, muut kuin nimikkeisiin 3002 ja 3006 kuuluvat; varmennetut vertailumateriaalit
diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
taudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssit, alustalla, sekä valmistetut taudinmääritysreagenssit ja valmistetut laboratorioreagenssit, alustalla tai ilman sitä, muut kuin nimikkeisiin 3002 ja 3006 kuuluvat; varmennetut vertailumateriaalit
diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
varjoainevalmisteet röntgentutkimuksia varten ja potilaalle sisäisesti tai ulkonaisesti käytettävät taudinmääritysreagenssit, jotka ovat sekoittamattomia, annostettuja tuotteita tai tällaista käyttöä varten kahdesta tai useammasta ainesosasta sekoitettuja tai yhdistettyjä tuotteita;
opacifying preparations for x-ray examinations and diagnostic reagents designed to be administered to the patient, being unmixed products put up in measured doses or products consisting of two or more ingredients which have been mixed together for such uses;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
muovailumassat; hammasvaha ja muut kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät tuotteet; valmisteet ja panokset palosammuttimia varten; valmistetut elatusaineet mikro-organismien viljelyä varten; yhdistetyt taudinmääritysreagenssit ja yhdistetyt laboratorioreagenssit, muualle luokittelemattomat
modelling pastes; dental wax and other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire-extinguishers; prepared culture media for development of micro-organisms; composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: