Results for tavarahankinnoissa translation from Finnish to English

tavarahankinnoissa ja rakennusurakoissa:
for supplies and works:

neuvottelumenettelyn käyttäminen tavarahankinnoissa
use of the negotiated procedure for supply contracts

tavarahankinnoissa tarjouskilpailuasiakirjoihin on sisällytettävä seuraavat tiedot:
for supply contracts, the tender file must contain the following documents:

lisätä uusi mahdollisuus käyttää tavarahankinnoissa neuvottelumenettelyä, johon liittyy hankintailmoituksen julkaiseminen etukäteen
introduce a new possibility of using a negotiated procedure with prior publicity for supply contracts

tavarahankinnoissa tarjousten voimassaoloajaksi on vahvistettu yhdeksänkymmentä kalenteripäivää alkaen tarjousten viimeiseksi jättöpäiväksi vahvistetusta päivästä.
for supply contracts, the period of validity of the tenders shall be ninety calendar days from the final date for submission of tenders.

turvallisuus tai mitat, myös tavarahankinnoissa sovellettavat myyntinimeä ja käyttöohjeita koskevat säännöt, sekä kaikkien hankintojen osalta nimikkeistö, symbolit, testaus ja testausmenetelmät, pakkaukset, pakkausmerkinnät ja tunnisteet, tuotantoprosessit ja -menetelmät;
safety or dimensions, including, for supplies, the sales name and user instructions, and, for all contracts, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling, production procedures and methods;