From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nfcn avulla kehitelty uusi tavarahissi voi yksinkertaisten antureiden avulla suorittaa tehtäviä tietoteknisesti epätarkkojen tietojen, kuten "taakka on melko painava, tavarahissi on hieman kallistunut", perusteella.
thanks to simple sensors, the new elevator, designed with the help of the nfc, is capable of doing all the work with what would be considered not very precise information for a computer, such as 'the load is fairly heavy, the elevator is slightly inclined'.
käsittääkseni heille on jo sanottu, etteivät he saa käyttää päähissejä ja että heidän pitäisi käyttää vain tavarahissejä.
i understand that already they have been told not to use the main lifts and should just be using the service lifts.