Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sellaiset kiinnostuneet tavarantoimitta jat, joita ei ole vielä sisällytetty luetteloon, voivat jättää luetteloon sisällyttämistä koskevan hakemuksen noudattaen lyhennetyssä hankintailmoituksessa yksilöityä määräaikaa, joka on vähintään 15 päivää lyhennetyn hankintailmoituk sen lähettämispäivästä.
interested suppliers who are not yet included in the list may submit an application to be included in the list within the deadline specified in the simplified contract notice, which shall not be less than 15 days from the date on which the simplified contract notice is sent.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
luetteloon hyväksytyt tavarantoimit tajat voivat lisäksi toimittaa ekp: lle ajan tasalle saatettuja tai täydentäviä asiakirjoja, mikäli ne katsovat sen tarpeelliseksi.
moreover, suppliers included in the list may provide the ecb with updated or additional documentation, if they deem it necessary.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: