Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyt keskitytään tavarataloihin, messuihin ja näyttelyihin, vaikka samanai-
') votes on topical and urgent subjects - appointment of members of european parliament to the acp-eu pjoint assembly (nominations): see minutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
t-kauppiaat jakautuivat kolmeen ryhmään, eli spar-ketjuun, anttila-tavarataloihin ja tarmo-kauppoihin.
the tuko retailers comprised three groups, namely the spar chain, the anttila department stores and the tarmo stores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvät kollegat, yliopistot eivät ole mitään tavarataloja.
ladies and gentlemen, universities are not grocery stores.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: