Results for teitte translation from Finnish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

English

Info

Finnish

teitte

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

te teitte niin.

English

you did so.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Finnish

mitä te teitte?

English

what did you do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

te teitte sen ".

English

you did it."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

teitte niin syystä.

English

you were right to do so.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

teitte erinomaista työtä.

English

you did an excellent job.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Finnish

   teitte kantanne selväksi.

English

   you made your point.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Finnish

sen te teitte vasta nyt.

English

you have now done just that.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

millä valtuudella teitte niin?

English

on what authority?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Finnish

teitte ehdotuksen parlamentin osallistumisesta.

English

you have made a proposal on the participation of parliament.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

millaisia johtopäätöksiä teitte kokouksessa?

English

what conclusions have you drawn from it?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Finnish

arvoisa puhemies, te teitte sen!

English

mr president, you did it!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

te teitte täysin luvattomia myönnytyksiä.

English

you made completely unacceptable concessions.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

teitte kuitenkin mielestäni mielenkiintoisen ehdotuksen.

English

nevertheless, i think that your suggestion is a very interesting one.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

miten te niitä teitte?" kysyi anne.

English

how did you do it?" angela asked.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

teitte oikein, kun esititte asian julkisesti.

English

you were right to make it clear publicly.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

onnitteluni siitä, mitä teitte eurooppa-neuvostossa.

English

congratulations on what you did in the european council.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Finnish

- teitte oikein kun otitte minuun yhteyttä, tomi.

English

- “thanks for calling me”he said.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Finnish

mutta teitte juuri aikomuksenne vielä paremmin tunnetuksi.

English

but you have just managed to advertise your intentions a little more.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Demo

Finnish

teitte samoin oikein etsiessänne pragmaattista ratkaisua kilpailukyvyn kysymykseen.

English

it was equally correct to look for a pragmatic solution in the matter of competitiveness.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Finnish

juuri tästä teitte lopun viikonloppuna, mistä kiitämme teitä.

English

that is precisely what you put a stop to at the weekend, and we thank you for it.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Get a better translation with
7,744,586,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK