Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyväksyä polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen menettelyjä, teollis- ja tekijänoikeuspolitiikka mukaan luettuna.
approve procedures of the fch joint undertaking, including the intellectual property rights policy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tavoitteena on monipuolinen ja runsas audiovisuaalinen kulttuuri, toimiva tukijärjestelmä, audiovisuaalista kulttuuria tukeva sääntelykehys ja tekijänoikeuspolitiikka, rikas kulttuuriperintö ja parantunut medialukutaito.
the policy objectives are a diverse and rich audiovisual culture, a functional support system, a regulatory framework and a copyright policy that support audiovisual culture, rich cultural heritage and improved media literacy.
internetin, digitaalitekniikan ja vielä tuntemattoman tulevan kehityksen myötä, markkinoiden maailmanlaajuistumisen ja unionin laajentumisen myötä sekä monenvälisten sopimusten yleistymisen myötä tekijänoikeuspolitiikka on yksi euroopan painopistealueista.
with the advent of the internet and digitalisation, and whatever other unknown technologies are around the corner, along with globalisation of the market, enlargement of the union and the increasing role of multilateral treaties, a policy on copyright is a priority for europe.